{"id":1077,"date":"2022-07-19T11:18:18","date_gmt":"2022-07-19T11:18:18","guid":{"rendered":"http:\/\/wp-staging.menarights.org\/le-militant-ouighour-yidiresi-aishan-risque-lextradition-apres-un-de-detention-au-maroc\/"},"modified":"2022-07-19T14:33:13","modified_gmt":"2022-07-19T14:33:13","slug":"le-militant-ouighour-yidiresi-aishan-risque-lextradition-apres-un-de-detention-au-maroc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp-staging.menarights.org\/fr\/le-militant-ouighour-yidiresi-aishan-risque-lextradition-apres-un-de-detention-au-maroc\/","title":{"rendered":"Le militant ou\u00efghour Yidiresi Aishan risque l&rsquo;extradition apr\u00e8s un an de d\u00e9tention au Maroc"},"content":{"rendered":"<p>Une coalition d&rsquo;ONG de d\u00e9fense des droits humains appelle les autorit\u00e9s marocaines \u00e0 annuler la proc\u00e9dure d&rsquo;extradition visant Ydiresi Aishan et \u00e0 mettre fin \u00e0 sa d\u00e9tention qui dure depuis un an.<br \/>\n<!--more--><\/p>\n<p>Un an apr\u00e8s son arrestation \u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Casablanca, le militant Yidiresi Aishan, \u00e9galement connu sous le nom d\u2019Idris Hasan, membre de la communaut\u00e9 ou\u00efghoure, demeure sous la menace d\u2019une extradition vers la Chine, o\u00f9 des motifs s\u00e9rieux laissent croire qu\u2019il risque d\u2019\u00eatre soumis \u00e0 la torture.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s \u00eatre arriv\u00e9 au Maroc \u00e0 bord d\u2019un vol en provenance de Turquie o\u00f9 il vivait avec sa famille depuis 2012, M. Aishan a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 dans la nuit du 19 au 20 juillet 2021 sur la base d\u2019une notice rouge diffus\u00e9e par Interpol \u00e0 la demande de la Chine et fond\u00e9e sur des accusations d\u2019appartenance \u00e0 une organisation terroriste. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, la Chine a de plus en plus eu <a href=\"https:\/\/safeguarddefenders.com\/sites\/default\/files\/pdf\/No%20Room%20to%20Run.pdf\">recours<\/a> au syst\u00e8me des notices rouges d&rsquo;Interpol pour \u00e9touffer toute dissidence.<\/p>\n<p>Le 20 juillet 2021, M. Aishan a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 devant le procureur pr\u00e8s la Cour de premi\u00e8re instance de Casablanca lequel a ordonn\u00e9 son placement en d\u00e9tention pr\u00e9ventive \u00e0 la prison Tiflet, dans l\u2019attente du jugement de la Cour de cassation. Depuis lors, il demeure d\u00e9tenu dans cette m\u00eame prison.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 l\u2019annulation de la notice rouge par Interpol au motif qu\u2019elle constituait une violation de ses Statuts et le d\u00e9p\u00f4t d\u2019une demande de statut de r\u00e9fugi\u00e9 aupr\u00e8s du Haut-Commissariat des Nations unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s (HCR), la Cour de Cassation de Rabat a \u00e9mis un avis favorable \u00e0 la demande d\u2019extradition le 15 d\u00e9cembre dernier.<\/p>\n<p>Depuis cette d\u00e9cision, l\u2019\u00e9mission d\u2019un d\u00e9cret d\u2019extradition par le Premier ministre du Maroc est la seule \u00e9tape qui s\u00e9pare M. Aishan de l\u2019extradition.<\/p>\n<p>La ratification d\u2019un tel d\u00e9cret entrerait en contradiction avec les engagements internationaux du Maroc, notamment la Convention contre la torture qui pr\u00e9voit en son article 3 qu\u2019\u00ab aucun \u00c9tat partie n&rsquo;expulsera, ne refoulera, ni n&rsquo;extradera une personne vers un autre \u00c9tat o\u00f9 il y a des motifs s\u00e9rieux de croire qu&rsquo;elle risque d&rsquo;\u00eatre soumise \u00e0 la torture. \u00bb<\/p>\n<p>Il a \u00e9t\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.frontlinedefenders.org\/fr\/profile\/yidiresi-aishan\">rapport\u00e9<\/a> que lorsqu&rsquo;il vivait en Turquie, M. Aishan fournissait une aide \u00e0 la traduction \u00e0 d&rsquo;autres Ou\u00efghours en exil et contribuait \u00e0 recueillir des t\u00e9moignages sur les violations des droits humains au Xinjiang. En tant que membre de la communaut\u00e9 ou\u00efghoure et compte tenu de son activisme, M. Aishan, s&rsquo;il \u00e9tait renvoy\u00e9 de force en Chine, serait expos\u00e9 \u00e0 des risques r\u00e9els de torture et d&rsquo;autres mauvais traitements, ainsi qu&rsquo;\u00e0 une d\u00e9tention arbitraire prolong\u00e9e.<\/p>\n<p>Les personnes Ou\u00efghours sont <a href=\"https:\/\/www.uyghurcongress.org\/fr\/les-organisations-de-la-societe-civile-appellent-a-proteger-durgence-les-ouighours-contre-les-risques-de-renvoi-force-et-de-refoulement\/\">de plus en plus<\/a> reconnues comme \u00e9tant victimes de <a href=\"https:\/\/www.amnesty.org\/en\/latest\/news\/2021\/06\/china-draconian-repression-of-muslims-in-xinjiang-amounts-to-crimes-against-humanity\/\">pers\u00e9cutions et de violations des droits humains \u00e0 grande \u00e9chelle<\/a> dans leur r\u00e9gion du Xinjiang, tandis que les membres de la diaspora qui ne sont pas fermement install\u00e9\u00b7e\u00b7s dans des pays tiers sont confront\u00e9\u00b7e\u00b7s \u00e0 un risque exceptionnel de d\u00e9tention et de refoulement.<\/p>\n<p>De multiples instances internationales ont ainsi appel\u00e9 le Royaume du Maroc \u00e0 ne pas extrader M. Aishan vers la Chine en conformit\u00e9 avec le principe fondamental et intangible du non-refoulement.<\/p>\n<p>Le 11 ao\u00fbt 2021, plusieurs titulaires de mandats au titre des proc\u00e9dures sp\u00e9ciales ont adress\u00e9 un<a href=\"https:\/\/spcommreports.ohchr.org\/TMResultsBase\/DownLoadPublicCommunicationFile?gId=26609\"> appel urgent<\/a> au Maroc, rappelant notamment l\u2019interdiction absolue et intangible du renvoi de personnes vers un lieu o\u00f9 elles seraient expos\u00e9es \u00e0 la torture ou autres mauvais traitements.<\/p>\n<p>Les experts ont renouvel\u00e9 leur appel dans un <a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/press-releases\/2021\/12\/morocco-un-experts-say-extradition-uyghur-asylum-seeker-china-violates\">communiqu\u00e9<\/a> du 16 d\u00e9cembre 2021 soulignant le risque de \u00ab graves violations des droits humains, notamment la d\u00e9tention arbitraire, la disparition forc\u00e9e, ou la torture et d&rsquo;autres peines ou traitements cruels, inhumains ou d\u00e9gradants \u00bb que M. Aishan encourrait s\u2019il devait retourner en Chine.<\/p>\n<p>\u00c0 la demande de MENA Rights Group et de Safeguard Defenders, le Comit\u00e9 contre la torture de l\u2019ONU a <a href=\"https:\/\/www.menarights.org\/en\/case\/yidiresi-aishan-also-known-idris-hasan\">envoy\u00e9<\/a> aux autorit\u00e9s marocaines une demande de mesure provisoire le 20 d\u00e9cembre 2021. Afin de pr\u00e9venir un pr\u00e9judice irr\u00e9parable \u00e0 l\u2019encontre de M. Aishan, ces derni\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 somm\u00e9es de \u00ab ne pas extrader le requ\u00e9rant [Aishan] vers la Chine pendant que sa requ\u00eate est en cours d\u2019examen par le Comit\u00e9 \u00bb. Le cas de M. Aishan est toujours en cours d\u2019examen devant le Comit\u00e9, lequel ne s\u2019est pas encore prononc\u00e9 de mani\u00e8re d\u00e9finitive.&nbsp;<\/p>\n<p>En vertu de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, nous, les organisations soussign\u00e9es, demandons aux autorit\u00e9s marocaines d\u2019annuler la proc\u00e9dure d\u2019extradition visant M. Ydiresi Aishan et de trouver une solution alternative \u00e0 la d\u00e9tention de M. Aishan qui dure depuis une ann\u00e9e et qui, en l&rsquo;absence <a href=\"https:\/\/docstore.ohchr.org\/SelfServices\/FilesHandler.ashx?enc=6QkG1d%2fPPRiCAqhKb7yhsrdB0H1l5979OVGGB%2bWPAXjdnG1mwFFfPYGIlNfb%2f6T%2fqwtc77%2fKU9JkoeDcTWWPIgDgGLtUi69eXTdCtFxOwwX0kHI764R7WYYohkOgOK1n\">d\u2019un examen p\u00e9riodique, d\u2019une appr\u00e9ciation individuelle<\/a> et de motifs valables, peut constituer une d\u00e9tention arbitraire.<\/p>\n<p><strong><u>Liste des organisations signataires :<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Acat Belgium, Alberta Uyghur Association, Amnesty International, Australian Uyghur Association, Australian Uyghur Tangritagh Women\u2019s Association, Belgium Uyghur Association, Cairo Institute for Human Rights Studies (CIHRS), Campaign for Uyghurs, Center for Uyghur Studies, China Research Institute, Dutch Uyghur Human Rights Foundation, East Turkistan Association of Canada, East Turkistan Foundation, European East Turkistan Union, Front Line Defenders, Human Rights Watch, Ilham Tohti Initiative, International Federation for Human Rights (FIDH), within the framework of the Observatory for the Protection of Human Rights Defenders, Isa Y\u00fcs\u00fcp Alptekin Foundation, Japan Uyghur Association, MENA Rights group, Norwegian Uyghur Committee, Public Association of Uyghurs \u201cIttipak\u201d of the Kyrgyz Republic, Safeguard Defenders, Society for Threatened Peoples, Sweden Uyghur Union, Swiss Uyghur Association, Teklemakan Uyghur Publishing House, UK Uyghur Association, Umer Uygur Trust Pakistan, Uyghur Academy, Uyghur Academy Foundation, Uyghur American Association, Uyghur Association of Victoria, Australia, Uyghur Center for Human Rights and Democracy, Uyghur Community in Austria, Uyghur Cultural and Education Union, Uyghur Human Rights Project, Uyghur Republican Party, Uyghur Research Institue, Uyghur Rights Advocacy Project, Uyghur Science and Education Foundation, World Organisation Against Torture (OMCT), within the framework of the Observatory for the Protection of Human Rights Defenders, World Uyghur Congress, World Uyghur Congress Foundation<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une coalition d&rsquo;ONG de d\u00e9fense des droits humains appelle les autorit\u00e9s marocaines \u00e0 annuler la proc\u00e9dure d&rsquo;extradition visant Ydiresi Aishan et \u00e0 mettre fin \u00e0 sa d\u00e9tention qui dure depuis un an.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1076,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_thinkrank_schema_form_data":"","_thinkrank_selected_schema_type":"","_thinkrank_additional_schemas":"","_thinkrank_canonical_url":"","_thinkrank_og_title":"","_thinkrank_og_description":"","_thinkrank_og_image":"","_thinkrank_twitter_title":"","_thinkrank_twitter_description":"","_thinkrank_twitter_image":"","_thinkrank_imported_from":"","_thinkrank_focus_keywords":[],"_thinkrank_focus_keyword":"","_thinkrank_robots_meta_enabled":0,"_thinkrank_robots_meta":"","_thinkrank_advanced_robots_meta":"","_thinkrank_exclude_from_search":0,"_thinkrank_exclude_from_archives":0,"_thinkrank_primary_category":0,"_xspeed_no_cache":false,"_xspeed_expiry_hours":0,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"ak_country":[199],"french":[],"ak_topics":[216],"class_list":["post-1077","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","ak_country-morocco","ak_topics-transnational-repression"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp-staging.menarights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp-staging.menarights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp-staging.menarights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.menarights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.menarights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1077"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp-staging.menarights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1077\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.menarights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp-staging.menarights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.menarights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.menarights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1077"},{"taxonomy":"ak_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.menarights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ak_country?post=1077"},{"taxonomy":"french","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.menarights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/french?post=1077"},{"taxonomy":"ak_topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.menarights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ak_topics?post=1077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}