<\/a><\/p>\nCher.e.s organisateurs.trices, participant.e.s et sponsors,<\/p>\n
Nous soussign\u00e9.e.s, vous \u00e9crivons pour vous demander respectueusement de reconsid\u00e9rer votre participation \u00e0 la semaine de golf du Ladies European Tour qui doit avoir lieu en Arabie saoudite et de d\u00e9noncer les violences commises par le r\u00e9gime saoudien contre les femmes.<\/p>\n
Les tournois se d\u00e9rouleront du 12 au 19 novembre prochain. Ils attirent une audience nationale et internationale r\u00e9partie dans 55 pays du monde entier. Alors que les t\u00e9l\u00e9spectateurs.trices pourront suivre les joueuses s’affronter pour le titre, les d\u00e9fenseur.e.s des droits des femmes du Royaume croupiront en prison, sans acc\u00e8s \u00e0 des recours l\u00e9gaux l\u00e9gitimes. La dotation de 1,5 million de dollars sera vers\u00e9e directement par le fonds souverain saoudien, le Public Investment Fund (PIF), pr\u00e9sid\u00e9 par le prince h\u00e9ritier Mohamed Ben Salman. Le PIF saoudien a investi des milliards de dollars dans des campagnes visant \u00e0 blanchir les violations des droits humains, surtout apr\u00e8s l\u2019assassinat du journaliste saoudien Jamal Khashoggi.<\/p>\n
Tout en reconnaissant l\u2019importance de ces tournois pour l\u2019histoire du sport et du golf f\u00e9minin, nous sommes pr\u00e9occup\u00e9.e.s par le fait que l’Arabie saoudite utilise cet \u00e9v\u00e9nement sportif comme un outil de relations publiques pour redorer son image et camoufler son bilan d\u00e9sastreux en termes de droits humains.<\/p>\n
En 2018, l\u2019Arabie saoudite a men\u00e9 une campagne nationale de r\u00e9pression contre les militantes saoudiennes qui ont toutes d\u00e9fendu le droit des femmes de conduire et plaid\u00e9 pour la fin du syst\u00e8me discriminatoire de tutelle masculine. \u00c0 ce jour, Loujain al-Hathloul, Samar Badawi, Nassima al-Sadah, Nouf Abdulaziz et Maya al-Zahrani demeurent emprisonn\u00e9es. Plusieurs activistes ont affirm\u00e9 qu\u2019elles avaient \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9es en d\u00e9tention, notamment en recevant des chocs \u00e9lectriques, des coups de fouet, des menaces de nature sexuelle et d\u2019autres mauvais traitements. Si certaines femmes ont \u00e9t\u00e9 temporairement lib\u00e9r\u00e9es, beaucoup restent en d\u00e9tention pour leur militantisme. Nous exprimons notre pr\u00e9occupation quant au fait que ces activistes ne seront pas en mesure d’exercer leur droit \u00e0 un proc\u00e8s \u00e9quitable conform\u00e9ment aux normes internationales relatives aux droits humains, que l’Arabie saoudite est tenue de respecter.<\/p>\n
La s\u0153ur de Loujain al-Hathloul, Lina al-Hathloul, a d\u00e9clar\u00e9 que le r\u00e9gime en place en Arabie saoudite n\u2019est pas l\u00e9gitime et a expliqu\u00e9 qu\u2019il existe \u201cun mur\u201d entre le pouvoir et le peuple. \u201cLoujain est en prison depuis deux ans et demi. Nous n’avons pas r\u00e9ussi \u00e0 avoir le moindre contact avec un responsable saoudien. Ils ne veulent pas r\u00e9pondre \u00e0 nos questions… Loujain et les autres militants n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s et aucune date de proc\u00e8s n\u2019a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e. Ils ont \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9s. Leur seule accusation est d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 des militants des droits humains\u201d, a-t-elle ajout\u00e9.<\/p>\n
Les femmes en Arabie saoudite, y compris les femmes \u00e9trang\u00e8res r\u00e9sidant dans le pays, n’ont aucun pouvoir sur leur propre vie et ne sont pas reconnues l\u00e9galement comme des \u00eatres humains \u00e0 part enti\u00e8re. La loi saoudienne interdit la d\u00e9sob\u00e9issance au mari ou au tuteur masculin. Les femmes n’ont pas le droit de choisir leur conjoint sans l’approbation d’un tuteur masculin. En outre, les femmes saoudiennes ne peuvent pas transmettre la nationalit\u00e9 \u00e0 leurs enfants. Les \u00e9pouses \u00e9trang\u00e8res de citoyens saoudiens ne sont pas autoris\u00e9es \u00e0 retourner dans leur pays d’origine sans la permission de leur mari. Malgr\u00e9 la loi sur la violence domestique adopt\u00e9e par d\u00e9cret royal en 2013, les hommes continuent d’exercer un fort pouvoir sur les femmes et les enfants, laissant nombre d’entre eux dans des relations abusives<\/span>. En outre, les militant.e.s qui s’expriment sur la situation des droits des femmes et d’autres questions relatives aux droits humains sont souvent arr\u00eat\u00e9.e.s sur la base d’accusations forg\u00e9es de toutes pi\u00e8ces, ou victimes de disparition forc\u00e9e.<\/p>\nNous estimons que si l\u2019Arabie saoudite \u00e9tait sinc\u00e8re au sujet des droits des femmes, elle lib\u00e9rerait imm\u00e9diatement et sans condition toutes les personnes encore d\u00e9tenues pour avoir d\u00e9fendu pacifiquement les droits humains.<\/p>\n
Nous esp\u00e9rons que l’Arabie saoudite pourra effectivement d\u00e9velopper son interaction avec d’autres pays du monde en accueillant des \u00e9v\u00e9nements sportifs et culturels. Cependant, nous ne pouvons pas ignorer la volont\u00e9 du r\u00e9gime en place de dissimuler son bilan n\u00e9gatif en mati\u00e8re de droits humains et sa politique discriminatoire \u00e0 l’\u00e9gard des femmes en organisant un tournoi sportif f\u00e9minin.<\/p>\n
Passez \u00e0 l’action !<\/strong><\/p>\nAu vu de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, les signataires appellent les organisateurs.trices, les joueuses et les diffuseurs officiels du Ladies European Tour d\u2019exhorter les autorit\u00e9s saoudiennes \u00e0 abandonner toutes les charges retenues contre les militantes saoudiennes des droits des femmes et de les lib\u00e9rer imm\u00e9diatement et sans condition. Parce que vous pouvez r\u00e9ellement faire une diff\u00e9rence dans la vie de ces militantes et dans leur lutte pour la libert\u00e9 et l’\u00e9galit\u00e9 des sexes, nous vous demandons de contribuer \u00e0 sensibiliser le grand public et \u00e0 faire preuve de solidarit\u00e9 en partageant sur les r\u00e9seaux sociaux des messages de soutien et de solidarit\u00e9 avec le hashtag #StandWithSaudiHeroes.<\/p>\n
Nous vous prions d’agr\u00e9er, Mesdames, Messieurs, nos salutations distingu\u00e9es.<\/p>\n
ALQST for Human Rights<\/p>\n
Americans for Democracy & Human Rights in Bahrain<\/p>\n
CIVICUS<\/p>\n
CODEPINK<\/p>\n
Equality Now<\/p>\n
European Center for Democracy and Human Rights<\/p>\n
Euro-Mediterranean Human Rights Monitor<\/p>\n
Freedom Forward<\/p>\n
Freedom Now<\/p>\n
Geneva Council for Rights and Liberties<\/p>\n
Gulf Centre for Human Rights<\/p>\n
HUMENA for Human Rights and Civic Engagement<\/p>\n
International Service for Human Rights<\/p>\n
Kurdistan Without Genocide Association (KWG)<\/p>\n
Le Collectif de Femmes pour les Droits de l’Homme – Paris<\/p>\n
L\u2019Association Francophone pour les Droits de l\u2019Homme<\/p>\n
MENA Rights Group<\/p>\n
The Freedom Initiative<\/p>\n
Women\u2019s March Global<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
MENA Rights Group et 18 ONGs appellent les organisateurs.trices, participant.e.s et sponsors du Ladies European Tour, qui tiendront leur premier tournoi de golf en Arabie saoudite au mois de novembre, de reconsid\u00e9rer leur participation et d\u00e9noncer les violations des droits des femmes dans le royaume. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":680,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"ak_country":[203],"french":[],"ak_topics":[210,224,213],"class_list":["post-681","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","ak_country-saudiarabia","ak_topics-arbitrary-detention","ak_topics-womens-rights","ak_topics-torture"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp-staging.menarights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp-staging.menarights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp-staging.menarights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.menarights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.menarights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=681"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp-staging.menarights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/681\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.menarights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp-staging.menarights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.menarights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.menarights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=681"},{"taxonomy":"ak_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.menarights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ak_country?post=681"},{"taxonomy":"french","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.menarights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/french?post=681"},{"taxonomy":"ak_topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.menarights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ak_topics?post=681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}