{"id":817,"date":"2021-06-17T13:26:15","date_gmt":"2021-06-17T13:26:15","guid":{"rendered":"http:\/\/wp-staging.menarights.org\/algerie-la-criminalisation-incessante-des-libertes-fondamentales-justifie-une-reponse\/"},"modified":"2021-06-17T13:38:16","modified_gmt":"2021-06-17T13:38:16","slug":"algerie-la-criminalisation-incessante-des-libertes-fondamentales-justifie-une-reponse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp-staging.menarights.org\/fr\/algerie-la-criminalisation-incessante-des-libertes-fondamentales-justifie-une-reponse\/","title":{"rendered":"Alg\u00e9rie: la criminalisation incessante des libert\u00e9s fondamentales justifie une r\u00e9ponse urgente"},"content":{"rendered":"<p>En r\u00e9ponse \u00e0 l&rsquo;escalade r\u00e9pressive des autorit\u00e9s alg\u00e9riennes contre l&rsquo;opposition et les forces ind\u00e9pendantes, MENA Rights Group, en coop\u00e9ration avec 81 organisations alg\u00e9riennes, r\u00e9gionales et internationales de d\u00e9fense des droits humains, a envoy\u00e9 une lettre aux \u00c9tats membres des Nations-Unies appelant \u00e0 une action urgente sur l&rsquo;Alg\u00e9rie lors de la 47e session Conseil des Droits de l&rsquo;Homme.<br \/>\nLes organisations signataires ont exhort\u00e9 les \u00c9tats membres \u00e0 demander l&rsquo;ouverture d&rsquo;enqu\u00eates rapides, ind\u00e9pendantes, impartiales et efficaces sur les all\u00e9gations de torture et autres mauvais traitements commis par les autorit\u00e9s alg\u00e9riennes. La lettre a \u00e9galement demand\u00e9 aux Etats d&rsquo;adopter une position publique plus affirm\u00e9e afin de prot\u00e9ger les Alg\u00e9rien(ne)s et leurs droits \u00e0 la libre expression, association et r\u00e9union pacifique. Une note contenant plus d&rsquo;informations sur l&rsquo;\u00e9volution de la situation des droits humains en Alg\u00e9rie entre Mars et Mai 2021 a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e avec la lettre.<br \/>\n<!--more--><\/p>\n<p class=\"text-align-right\">28 mai 2021<\/p>\n<p>Mesdames, Messieurs,<\/p>\n<p>Nous, organisations non gouvernementales alg\u00e9riennes, r\u00e9gionales et internationales soussign\u00e9es, exhortons votre gouvernement, individuellement et conjointement avec d&rsquo;autres \u00c9tats, \u00e0 adresser la r\u00e9pression alarmante contre les manifestant-e-s pacifiques, journalistes, la soci\u00e9t\u00e9 civile, les d\u00e9fenseur-e-s des droits humains et syndicalistes alg\u00e9rien-ne-s lors du 47e Conseil des Droits de l&rsquo;Homme des Nations Unies (CDH).<\/p>\n<p>Le niveau de r\u00e9pression a augment\u00e9 drastiquement et une position publique plus affirm\u00e9e de la part des \u00c9tats est <a href=\"https:\/\/cihrs.org\/algeria-more-assertive-public-position-from-international-community-crucial-to-protecting-algerians-on-hirak-two-year-anniversary\/?lang=en\">cruciale<\/a> pour prot\u00e9ger les Alg\u00e9rien-ne-s exer\u00e7ant leur droit \u00e0 la libert\u00e9 d&rsquo;expression, d&rsquo;association et de r\u00e9union.<\/p>\n<p>Nous vous exhortons, dans les points pertinents de l&rsquo;ordre du jour tels que le dialogue interactif avec la Haute-Commissaire au point 2 ou les d\u00e9bats interactifs avec les Rapporteurs Sp\u00e9ciaux sur la libert\u00e9 d&rsquo;expression et la libert\u00e9 d&rsquo;association et de r\u00e9union pacifique au point 3, \u00e0 :<\/p>\n<ul>\n<li>Condamner l&rsquo;escalade de la r\u00e9pression contre les manifestant(e)s pacifiques, les journalistes et les d\u00e9fenseur(e)s des droits humains, notamment le recours excessif \u00e0 la force, la dispersion forc\u00e9e, l&rsquo;intimidation des manifestant(e)s et les poursuites arbitraires incessantes, y compris pour de accusations fabriqu\u00e9es li\u00e9es au terrorisme;<\/li>\n<li>Exhorter les autorit\u00e9s \u00e0 mettre fin \u00e0 toutes les arrestations et poursuites arbitraires et \u00e0 lib\u00e9rer toutes les personnes d\u00e9tenues arbitrairement;<\/li>\n<li>Exiger des enqu\u00eates rapides, ind\u00e9pendantes, impartiales et efficace sur les all\u00e9gations de torture et autres mauvais traitements, y compris les all\u00e9gations de violences physiques, sexuelles et psychologiques en d\u00e9tention et d&rsquo;agressions physiques pendant les manifestations &#8211; pour garantir que les auteurs pr\u00e9sum\u00e9s soient tenus pour responsables dans le cadre de proc\u00e8s civils \u00e9quitables;<\/li>\n<li>Exhorter les autorit\u00e9s alg\u00e9riennes \u00e0 modifier ou abroger les dispositions trop larges<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\" title=\"\">[1]<\/a> du Code p\u00e9nal et autres lois utilis\u00e9es pour r\u00e9primer les droits et libert\u00e9s fondamentaux, notamment la loi 12-06 relative aux associations et la loi 91-19 sur les r\u00e9unions et manifestations publiques, conform\u00e9ment au Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP) et \u00e0 la Charte africaine des droits de l&rsquo;Homme et des peuples (CADHP).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Suite \u00e0 la <a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/article\/algeria-protests-anniversary-kherrata-in-idUSKBN2AG1UK\">reprise<\/a> des manifestations pacifiques appelant \u00e0 une v\u00e9ritable r\u00e9forme d\u00e9mocratique (le \u00abHirak\u00bb) en f\u00e9vrier 2021<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\" title=\"\">[2]<\/a>, le gouvernement a lanc\u00e9 une nouvelle campagne d&rsquo;arrestations et de harc\u00e8lement judiciaire. Selon des activistes locaux qui surveillent la situation sur le terrain, au 26 mai, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/comitenationalpourlaliberationdesdetenusCNLD\/posts\/164035688299904\">au moins 183 personnes<\/a> sont d\u00e9tenues pour avoir exprim\u00e9 leur point de vue en ligne ou pour avoir manifest\u00e9 pacifiquement. 86 d&rsquo;entre eux ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9(e)s \u00e0 des peines de prison entre le 16 et le 24 mai. Des <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/2298875860335412\/videos\/292460275940715\">vid\u00e9os<\/a> ont \u00e9galement montr\u00e9 que la police battait des manifestant-e-s.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.aps.dz\/algerie\/117834-tebboune-grace-presidentielle-en-faveur-de-detenus-du-hirak\">l&rsquo;annonce<\/a> d&rsquo;une gr\u00e2ce pr\u00e9sidentielle pour une trentaine de d\u00e9tenus du Hirak le 18 f\u00e9vrier 2021, aucun d\u00e9cret de gr\u00e2ce pr\u00e9sidentielle n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 \u00e0 ce jour.<\/p>\n<p>Au cours des deux derniers mois, des organisations alg\u00e9riennes et internationales ont condamn\u00e9 le <a href=\"https:\/\/www.amnesty.org\/en\/latest\/news\/2021\/05\/algeria-stop-using-unlawful-force-against-protesters\/\">recours \u00e0 la force ill\u00e9gale contre les manifestant-e-s<\/a> et leur intimidation, <a href=\"https:\/\/www.frontlinedefenders.org\/en\/statement-report\/harassment-algerian-human-rights-defenders-must-end\">le harc\u00e8lement et les mauvais traitements<\/a> des d\u00e9fenseur-e-s des droits, la poursuite de la <a href=\"https:\/\/cpj.org\/2021\/04\/algerian-journalist-rabah-kareche-detained-on-false-news-and-anti-state-allegations\/\">d\u00e9tention arbitraire<\/a> et le <a href=\"https:\/\/twitter.com\/RSF_NordAfrique\/status\/1388195880583450625\">ciblage<\/a> des journalistes, la <a href=\"https:\/\/www.amnesty.org\/en\/latest\/news\/2021\/04\/algeria-islamic-scholar-sentenced-to-three-year-prison-term-for-offending-islam\/\">criminalisation du d\u00e9bat<\/a> sur les questions religieuses, et <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/LADDH\/posts\/10157776935756759\">l\u2019absence d\u2019enqu\u00eates sur les all\u00e9gations de violences<\/a> physiques et sexuelles en d\u00e9tention, notamment sur <a href=\"https:\/\/www.algiersherald.com\/authorities-blame-the-victim-in-case-of-teenager-sexually-abused-in-custody-at-algiers-police-station\/\">un mineur<\/a> s\u00e9par\u00e9 de ses parents.<\/p>\n<p>Les <a href=\"https:\/\/www.frontlinedefenders.org\/en\/statement-report\/joint-statement-algeria-terrorism-charges-brought-against-human-rights-defenders\">accusations de terrorisme<\/a> port\u00e9es contre 15 d\u00e9fenseur-e-s des droits humains, journalistes et manifestants pacifiques le 29 avril constituent une <a href=\"https:\/\/www.amnestyalgerie.org\/2021\/05\/17\/algerie-il-faut-abandonner-les-fausses-accusations-contre-trois-defenseurs-des-droits-humains\/\">nouvelle et dangereuse escalade<\/a>. Si elles sont poursuivies par le tribunal, elles pourraient cr\u00e9er un pr\u00e9c\u00e9dent inqui\u00e9tant pour cibler les Alg\u00e9rien-ne-s appelant \u00e0 des r\u00e9formes.<\/p>\n<p>L\u2019ann\u00e9e pass\u00e9e a vu une reconnaissance croissante de l&rsquo;aggravation de la situation des droits humains en Alg\u00e9rie, y compris par le Haut-Commissariat aux Droits de l&rsquo;Homme (HCDH) en <a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/EN\/NewsEvents\/Pages\/DisplayNews.aspx?NewsID=26851&amp;LangID=E\">mars<\/a> et en <a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/EN\/NewsEvents\/Pages\/DisplayNews.aspx?NewsID=27078&amp;LangID=E\">mai<\/a> 2021, le <a href=\"https:\/\/www.europarl.europa.eu\/doceo\/document\/TA-9-2020-0329_EN.html\">Parlement europ\u00e9en<\/a> et la <a href=\"https:\/\/www.ourcommons.ca\/DocumentViewer\/en\/43-2\/house\/sitting-21\/hansard\">Chambre des communes du Canada<\/a>. Lors du 45\u00e8me CDH, la Belgique a condamn\u00e9 le harc\u00e8lement judiciaire contre les journalistes et a appel\u00e9 les autorit\u00e9s \u00e0 garantir la libert\u00e9 d&rsquo;expression. Au cours du 46\u00e8me HRC, l&rsquo;Islande a exprim\u00e9 sa pr\u00e9occupation concernant les fermetures forc\u00e9es d&rsquo;\u00e9glises protestantes et l&rsquo;application arbitraire des restrictions li\u00e9es au COVID-19.<\/p>\n<p>Le moment est venu pour les \u00c9tats membres des Nations-Unies d&rsquo;adresser la criminalisation croissante des libert\u00e9s d&rsquo;association, de r\u00e9union pacifique et d&rsquo;expression en Alg\u00e9rie. Nous pensons que cette r\u00e9pression qui s&rsquo;intensifie r\u00e9pond aux crit\u00e8res qui justifient une action urgente au sein du CDH, tel qu&rsquo;\u00e9tablis par <a href=\"https:\/\/www.dfa.ie\/our-role-policies\/international-priorities\/human-rights\/ireland-and-the-human-rights-council\/irelands-statements-hrc-32nd-session\/preventingrespondingtoandaddressinghumanrightsviolations-jointconcludingstatement\/\">l&rsquo;Irlande en 2016<\/a>.<\/p>\n<p>Nous vous appelons donc \u00e0 adresser ces d\u00e9veloppements individuellement et conjointement avec d&rsquo;autres \u00c9tats lors de la prochaine 47\u00e8me session du CDH, afin de prot\u00e9ger les manifestant-e-s pacifiques, les d\u00e9fenseur-e-s des droits et les journalistes qui luttent pour la d\u00e9mocratie.<\/p>\n<p>Nous vous remercions d&rsquo;avoir pris en compte notre demande et sommes dans l&rsquo;attente de votre r\u00e9ponse.<\/p>\n<p>Cordialement,<\/p>\n<div>\n<p><u><strong>Organisations alg\u00e9riennes signataires<\/strong><\/u><\/p>\n<p>Action for Change and Democracy (ACDA), Algerian League for the Defense of Human Rights (LADDH), Autonomous Union of Public Administration Personnel (SNAPAP), Assirem N&rsquo;Yellis N&rsquo;Djerdjer, Collective of the Families of the Disappeared in Algeria (CFDA), Canadian Committee for Human Rights in Algeria, Coordination FreeAlgeria, General Autonomous Confederation of Workers in Algeria (CGATA), Feminicides-DZ, National Committee for the Liberation of Detainees (CNLD), Riposte Internationale, SHOAA for Human Rights, Tharwa N\u2019Fadhma N\u2019Soumer<\/p>\n<p><u><strong>Organisations internationales signataires<\/strong><\/u><\/p>\n<p>Abductees\u2019 Mothers Association &#8211; Yemen, Action by Christians for the Abolition of Torture (ACAT) &#8211; France, Adil Soz, Africa Freedom of Information Centre (AFIC), AfricanDefenders (Pan African Human Rights Defenders Network), Al Haq human rights foundation &#8211; Iraq , Aman organisation against Racial Discrimination &#8211; Libya, Americans for Democracy &amp; Human Rights in Bahrain (ADHRB), Amnesty International, Article 19, Association Arts et Culture des Deux Rives, Association Citoyennet\u00e9, D\u00e9veloppement, Cultures et Migration des Deux Rives, Association Le Pont Gen\u00e8ve, Association of Civil Solidarity &#8211; Tunisia, Beity organisation &#8211; Tunisia, Belaady Organization for Human Rights &#8211; Libya, Bytes for All, Pakistan, Cairo Institute for Human Rights Studies (CIHRS), Canadians for Justice and Peace in the Middle East (CJPME), Cartoonist Rights Network (CRNI), Center for Media Freedom &amp; Responsibility (CMFR), CIVICUS: World Alliance for Citizen Participation, Dhameer for Rights and freedom &#8211; Yemen, Egyptian Front for Human Rights (EFHR), Euromed Rights, Front Line Defenders, Global voices, Globe International Center, Growth foundation for development &amp; improvement &#8211; Iraq, Gulf Centre for Human Rights (GCHR), Hadramout Foundation For Legal Support and Training- Yemen, Hassan Saadaoui Foundation for Democracy and Equality &#8211; Tunisia, Human Rights Watch, Index on Censorship, Initiative for Freedom of Expression- Turkey, International Federation for Human Rights (FIDH), within the framework of the Observatory for the Protection of Human Rights Defenders, International Service For Human Rights (ISHR), IPYS Venezuela, Justice without Chains \u2013 Libya, Maghreb Coordination of Human Rights Organizations (CMODH), Media Foundation for West Africa (MFWA), Media Institute of Southern Africa, Zimbabwe (MISA), MENA Rights Group, Moroccan Organisation for Human Rights (AMDH), Moroccan Organisation for the Defense of Human Rights (ASDHOM), National Center for Development Cooperation (CNCD 11.11.11), National Syndicate of Tunisian Journalists (SNJT), Nas Development and Human Rights Center &#8211; Yemen, PEN International, Project on Middle East Democracy (POMED), Reporters without Borders (RSF), Sam for freedom and rights &#8211; Yemen, Social Peace Promoting and Legal Protection &#8211; Yemen, South East Europe Media Organisation (SEEMO), Syrian Network for Human Rights (SNHR), Syrian Center for Media and Freedom of Expression (SCM), The Pacific Islands News Association (PINA), Together We Raise (social association) \u2013 Yemen, Tunisian Association for the Defense of Individual Liberties (ADLI), Tunisian Association of Democratic Women (ATFD), Tunisia Center for Freedom of the Press, Tunisian Forum for Youth Empowerment, Tunisian League for the Defense of Human Rights (LTDH), Tunisian Organisation against Torture (OCTT), Vigilance for Democracy and the Civic State &#8211; Tunisia, Watch for Human Rights &#8211; Yemen, World Association of Newspapers and News Publishers (WAN-IFRA), World Organisation Against Torture (OMCT), within the framework of the Observatory for the Protection of Human Rights Defenders, Yemeni Observatory for Human Rights &#8211; Yemen<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr size=\"1\" \/>\n<div id=\"ftn1\">\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\" title=\"\">[1]<\/a> Notamment les articles. 75; 79; 95bis; 95bis 1; 96; 98; 100; 144; 144bis; 144bis 2; 146; 196bis; 296 et 298.<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"ftn2\">\n<p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\" title=\"\">[2]<\/a> Apr\u00e8s leur suspension volontaire en mars 2020 en raison de la pand\u00e9mie.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En r\u00e9ponse \u00e0 l&rsquo;escalade r\u00e9pressive des autorit\u00e9s alg\u00e9riennes contre l&rsquo;opposition et les forces ind\u00e9pendantes, MENA Rights Group, en coop\u00e9ration avec 81 organisations alg\u00e9riennes, r\u00e9gionales et internationales de d\u00e9fense des droits humains, a envoy\u00e9 une lettre aux \u00c9tats membres des Nations-Unies appelant \u00e0 une action urgente sur l&rsquo;Alg\u00e9rie lors de la 47e session Conseil des Droits de l&rsquo;Homme.<br \/>\nLes organisations signataires ont exhort\u00e9 les \u00c9tats membres \u00e0 demander l&rsquo;ouverture d&rsquo;enqu\u00eates rapides, ind\u00e9pendantes, impartiales et efficaces sur les all\u00e9gations de torture et autres mauvais traitements commis par les autorit\u00e9s alg\u00e9riennes. La lettre a \u00e9galement demand\u00e9 aux Etats d&rsquo;adopter une position publique plus affirm\u00e9e afin de prot\u00e9ger les Alg\u00e9rien(ne)s et leurs droits \u00e0 la libre expression, association et r\u00e9union pacifique. Une note contenant plus d&rsquo;informations sur l&rsquo;\u00e9volution de la situation des droits humains en Alg\u00e9rie entre Mars et Mai 2021 a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e avec la lettre.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":814,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_thinkrank_schema_form_data":"","_thinkrank_selected_schema_type":"","_thinkrank_additional_schemas":"","_thinkrank_canonical_url":"","_thinkrank_og_title":"","_thinkrank_og_description":"","_thinkrank_og_image":"","_thinkrank_twitter_title":"","_thinkrank_twitter_description":"","_thinkrank_twitter_image":"","_thinkrank_imported_from":"","_thinkrank_focus_keywords":[],"_thinkrank_focus_keyword":"","_thinkrank_robots_meta_enabled":0,"_thinkrank_robots_meta":"","_thinkrank_advanced_robots_meta":"","_thinkrank_exclude_from_search":0,"_thinkrank_exclude_from_archives":0,"_thinkrank_primary_category":0,"_xspeed_no_cache":false,"_xspeed_expiry_hours":0,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"ak_country":[188],"french":[],"ak_topics":[212],"class_list":["post-817","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","ak_country-algeria","ak_topics-freedom-of-peaceful-assembly"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp-staging.menarights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp-staging.menarights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp-staging.menarights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.menarights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.menarights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=817"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp-staging.menarights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/817\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.menarights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp-staging.menarights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.menarights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=817"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.menarights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=817"},{"taxonomy":"ak_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.menarights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ak_country?post=817"},{"taxonomy":"french","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.menarights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/french?post=817"},{"taxonomy":"ak_topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-staging.menarights.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ak_topics?post=817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}